1
00:00:01,229 --> 00:00:03,959
Manténgase alerta.
Magneto trajo amigos.
2
00:00:03,959 --> 00:00:05,491
Anteriormente,
en X-MEN: Evolución...
3
00:00:05,491 --> 00:00:07,655
¡eh! ¡Eh!
4
00:00:07,655 --> 00:00:09,586
[RUGIDO]
5
00:00:09,586 --> 00:00:10,585
Lobezno se ha ido.
6
00:00:10,585 --> 00:00:11,617
Sin dientes de sable
7
00:00:11,617 --> 00:00:12,949
Nunca encontraremos el magneto.
8
00:00:12,949 --> 00:00:15,912
Ahora me veo obligado a hacer
mi... movimiento.
9
00:00:15,912 --> 00:00:17,178
¿Qué está pasando?
10
00:00:17,178 --> 00:00:19,009
Nunca nos has conducido
así de difícil.
11
00:00:19,009 --> 00:00:21,440
me gustaría que le dieras la bienvenida
tus nuevos compañeros de equipo.
12
00:00:21,440 --> 00:00:22,604
Ya terminé con esto.
13
00:00:22,604 --> 00:00:24,103
la mansión
¡Se volvió loco!
14
00:00:24,103 --> 00:00:26,434
La entidad
autodestrucción en...
15
00:00:26,434 --> 00:00:29,963
solo sácanos de lo que sea
por donde entraste!
16
00:00:29,963 --> 00:00:32,960
Alguien debe asegurar
la supervivencia de nuestra... especie.
17
00:00:32,960 --> 00:00:35,590
¿Cuál es tu juego, Trask?
18
00:00:35,590 --> 00:00:36,489
El centinela.
19
00:00:38,520 --> 00:00:41,983
Y ahora el mundo entero
sabrá de nosotros.
20
00:00:41,983 --> 00:00:42,981
¡¿Lo que está sucediendo?!
21
00:00:45,945 --> 00:00:47,311
¡eh! ¡Oh!
22
00:00:47,311 --> 00:00:50,140
¡Ah! ¡Vamos!
23
00:00:50,140 --> 00:00:52,405
¡Wanda! ¡Libera mis poderes!
24
00:00:57,132 --> 00:00:59,130
¿Qué pasó?
25
00:00:59,130 --> 00:01:00,761
¿Dónde están los estudiantes?
26
00:01:00,761 --> 00:01:01,927
Estamos bien.
27
00:01:03,093 --> 00:01:04,224
¡Eh! ¡Eh!
28
00:01:04,224 --> 00:01:06,489
Fuiste tú.
29
00:01:06,489 --> 00:01:08,420
Tú... hiciste esto.
30
00:01:08,420 --> 00:01:09,386
[Jadeando y murmurando]
31
00:01:09,386 --> 00:01:10,584
[Riéndose]
32
00:01:10,584 --> 00:01:14,380
Sí, lo hice.
33
00:01:14,380 --> 00:01:17,343
Y ahora las cosas están
a punto de empeorar mucho.
34
00:02:20,671 --> 00:02:22,004
¡Tú hiciste esto!
35
00:02:22,004 --> 00:02:23,368
¡Lo destruiste todo!
36
00:02:23,368 --> 00:02:25,433
lo vi en
la repetición de seguridad.
37
00:02:25,433 --> 00:02:27,930
Encerraste a esos niños,
¡Entonces ponlo a explotar!
38
00:02:27,930 --> 00:02:29,828
TORMENTA: ¿Cuánto tiempo llevas
¿Haciéndose pasar por el profesor?
39
00:02:29,828 --> 00:02:31,126
¡¿Dónde está?!
40
00:02:31,126 --> 00:02:33,324
[MULTITUD GRITANDO]
41
00:02:33,324 --> 00:02:35,122
no te molestes en intentarlo
para sondear mi mente.
42
00:02:35,122 --> 00:02:36,787
No funcionará.
43
00:02:36,787 --> 00:02:38,119
Ella me está bloqueando de alguna manera.
44
00:02:38,119 --> 00:02:39,817
No recibo nada.
45
00:02:39,817 --> 00:02:42,247
Entonces será mejor que empiece
Desbloqueo, ¡ahora!
46
00:02:42,247 --> 00:02:44,212
Si alguna vez quieres ver
Javier otra vez,
47
00:02:44,212 --> 00:02:46,342
¡te retirarás!
48
00:02:46,342 --> 00:02:48,007
[SIRENAS, HELICÓPTEROS]
49
00:02:55,499 --> 00:02:56,765
¡Todos, congelaos!
50
00:02:58,129 --> 00:03:00,027
HOMBRE DE HIELO: ¡No hay problema!
51
00:03:11,548 --> 00:03:13,811
¡Detener! ¡Detente ahí mismo!
52
00:03:17,574 --> 00:03:18,740
¡Irse!
53
00:03:20,171 --> 00:03:21,403
¡Lo tengo!
54
00:03:21,403 --> 00:03:22,336
¿A él?
55
00:03:31,192 --> 00:03:32,890
Despacho, vamos a necesitar
refuerzos.
56
00:03:32,890 --> 00:03:35,621
Los sujetos están desarmados.
¡pero muy peligroso!
57
00:03:43,245 --> 00:03:45,942
¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
58
00:03:45,942 --> 00:03:47,473
Hermoso y... malo.
59
00:03:51,703 --> 00:03:54,899
[gruñidos]
60
00:03:54,899 --> 00:03:56,930
¡eh!
¡Eh!
61
00:03:56,930 --> 00:03:58,661
¡Ey!
62
00:03:58,661 --> 00:04:00,259
Usted vendrá con nosotros, señorita.
63
00:04:00,259 --> 00:04:01,491
¡Eh!
64
00:04:02,623 --> 00:04:04,754
Gracias chicos.
65
00:04:07,285 --> 00:04:08,683
¡Kurt, espera!
66
00:04:08,683 --> 00:04:10,348
¡Eh!
67
00:04:10,348 --> 00:04:12,013
¡Ey! ¡Regresar!
68
00:04:16,607 --> 00:04:19,437
[SIRENAS]
69
00:04:19,437 --> 00:04:22,168
[Neumáticos chirriando]
70
00:04:22,168 --> 00:04:23,799
¡Scott!
71
00:04:23,799 --> 00:04:25,031
[GRITOS]
72
00:04:25,031 --> 00:04:26,230
¡Consíguelo! ¡Vamos!
73
00:04:30,625 --> 00:04:31,790
[SIRENAS]
74
00:04:39,582 --> 00:04:40,847
[Jadeo]
[Jadeo]
75
00:04:46,207 --> 00:04:47,473
SCOTT: Todo el mundo...
76
00:04:47,473 --> 00:04:50,569
nos vemos esta noche
en el mirador.
77
00:04:50,569 --> 00:04:52,933
Ciudadanos asustados
huye aterrorizado...
78
00:04:52,933 --> 00:04:54,897
...Ahora positivamente
identificada como Kitty Pryde,
79
00:04:54,897 --> 00:04:56,929
un estudiante de segundo año de secundaria...
80
00:04:56,929 --> 00:04:58,061
...hija del profesor
y la señora Juan Gris
81
00:04:58,061 --> 00:04:59,659
de annandale...
82
00:04:59,659 --> 00:05:01,057
...Evan Daniels,
una transferencia reciente
83
00:05:01,057 --> 00:05:02,788
a bayville
de P.D. 104...
84
00:05:02,788 --> 00:05:04,620
quienes son...
Carne y sangre,
85
00:05:04,620 --> 00:05:06,618
o algún tipo
de monstruos mutantes?
86
00:05:06,618 --> 00:05:09,015
¿Estamos siendo invadidos?
por seres extraterrestres?
87
00:05:09,015 --> 00:05:10,414
Un informe especial esta noche
examina...
88
00:05:10,414 --> 00:05:12,345
... negarse a comentar
sobre rumores
89
00:05:12,345 --> 00:05:14,076
que todo el alumnado
de lo misterioso
90
00:05:14,076 --> 00:05:15,708
instituto xavier
para superdotados...
91
00:05:15,708 --> 00:05:17,905
y aunque compañeros de clase
En la secundaria Bayville
92
00:05:17,905 --> 00:05:20,036
informe Ver muchos ejemplos
de extraños fenómenos,
93
00:05:20,036 --> 00:05:21,334
director Edward KELLY
advierte a todos
94
00:05:21,334 --> 00:05:23,232
para no reaccionar exageradamente...
95
00:05:23,232 --> 00:05:24,531
y te prometo que te traeremos
más información
96
00:05:24,531 --> 00:05:26,096
sobre los mutantes cautivos
97
00:05:26,096 --> 00:05:27,361
el momento en que se convierte
disponible.
98
00:05:27,361 --> 00:05:28,893
[TODAS LAS PREGUNTAS A GRITOS]
99
00:05:28,893 --> 00:05:30,291
el miedo gana el día
como una paranoia nacional
100
00:05:30,291 --> 00:05:32,022
se apodera del país.
101
00:05:32,022 --> 00:05:34,420
Vecino contra vecino,
amigo contra amigo,
102
00:05:34,420 --> 00:05:37,383
familias enteras asustadas
siquiera salir de sus puertas
103
00:05:37,383 --> 00:05:39,014
por miedo a
La amenaza mutante.
104
00:05:39,014 --> 00:05:40,413
Presidente: Mis compatriotas,
105
00:05:40,413 --> 00:05:42,643
este es un momento
para recopilar hechos,
106
00:05:42,643 --> 00:05:44,242
no señalar con el dedo.
107
00:05:44,242 --> 00:05:45,774
No volverse en contra
el uno al otro.
108
00:05:45,774 --> 00:05:47,105
Como su presidente,
109
00:05:47,105 --> 00:05:48,704
Les insto, sobre todo,
110
00:05:48,704 --> 00:05:49,769
para mantener la calma.
111
00:05:49,769 --> 00:05:51,334
[SIRENAS]
112
00:06:01,756 --> 00:06:03,320
lo tenemos claro.
113
00:06:05,717 --> 00:06:07,715
Vamos.
Conozco un lugar.
114
00:06:10,012 --> 00:06:10,978
[gruñidos]
115
00:06:22,832 --> 00:06:24,396
[CRUJIDO]
[Jadeo]
116
00:06:25,929 --> 00:06:27,227
Oye, oye, relájate.
117
00:06:27,227 --> 00:06:28,359
Somos solo nosotros.
118
00:06:28,359 --> 00:06:30,190
Oh... lo siento.
119
00:06:30,190 --> 00:06:32,055
Simplemente parece
todos en este país
120
00:06:32,055 --> 00:06:33,353
está cazando mutantes.
121
00:06:33,353 --> 00:06:34,819
Acostúmbrate.
122
00:06:34,819 --> 00:06:36,782
Misterio.
123
00:06:36,782 --> 00:06:38,315
Queremos respuestas.
124
00:06:38,315 --> 00:06:39,679
Cuando esté listo.
125
00:06:39,679 --> 00:06:42,243
Mira, los quiero a todos
saber
126
00:06:42,243 --> 00:06:44,308
que no tenia nada que hacer
con el plan de magneto
127
00:06:44,308 --> 00:06:47,304
para exponer a nuestro pequeño
secreto para el mundo.
128
00:06:47,304 --> 00:06:49,168
Es un mundo nuevo ahí fuera y estamos
vamos a necesitar un nuevo liderazgo.
129
00:06:49,168 --> 00:06:51,300
Si nada más,
130
00:06:51,300 --> 00:06:53,630
esta reacción pública
demuestra que Xavier estaba equivocado.
131
00:06:53,630 --> 00:06:55,528
Humanos y mutantes
132
00:06:55,528 --> 00:06:57,093
no puedo... vivir juntos
en Paz.
133
00:06:57,093 --> 00:06:58,625
¿Por qué estás... estás aquí?
¿mística?
134
00:06:58,625 --> 00:07:00,390
¿Qué es lo que quieres?
de nosotros?
135
00:07:00,390 --> 00:07:02,320
quiero lo mismo
quieres.
136
00:07:02,320 --> 00:07:04,485
Los militares han tomado
un miembro de mi equipo.
137
00:07:04,485 --> 00:07:06,149
Lo quiero de vuelta.
138
00:07:06,149 --> 00:07:07,448
El problema es,
no lo sé
139
00:07:07,448 --> 00:07:08,580
por dónde empezar a buscar.
140
00:07:08,580 --> 00:07:09,812
Quizás lo haga.
141
00:07:11,643 --> 00:07:13,475
Hombre, ¿hay alguien?
142
00:07:13,475 --> 00:07:15,373
que no sabia sobre
¿Esta reunión secreta?
143
00:07:15,373 --> 00:07:17,337
¿Quién eres?
¿Qué deseas?
144
00:07:17,337 --> 00:07:19,701
Nick furia,
agente de escudo.
145
00:07:19,701 --> 00:07:21,599
Te he estado siguiendo
durante horas.
146
00:07:21,599 --> 00:07:22,930
¿Blindaje?
147
00:07:22,930 --> 00:07:24,762
logan me dijo
al respecto.
148
00:07:24,762 --> 00:07:26,826
Es algo así como
una super cia.
149
00:07:26,826 --> 00:07:29,390
Le sugiero encarecidamente que
Olvida dónde nos encontraste.
150
00:07:31,754 --> 00:07:32,786
[Chasquea los dedos]
151
00:07:32,786 --> 00:07:34,451
[ARMAS DE POLLA DE AGENTES]
152
00:07:46,803 --> 00:07:48,202
[Chasquea los dedos]
153
00:07:48,202 --> 00:07:50,433
[AGENTES DESAMARTILLAN ARMAS]
154
00:07:50,433 --> 00:07:52,664
eso es solo
para probar un punto.
155
00:07:52,664 --> 00:07:54,728
Si hubiera querido
capturarte,
156
00:07:54,728 --> 00:07:56,559
serías capturado.
157
00:07:56,559 --> 00:07:58,091
Entonces ¿qué haces... tú?
¿Quieres de nosotros?
158
00:07:58,091 --> 00:08:00,388
Para darte esto.
159
00:08:00,388 --> 00:08:02,685
Contiene mapas y esquemas.
de la base militar
160
00:08:02,685 --> 00:08:04,084
donde están sosteniendo
tus amigos.
161
00:08:04,084 --> 00:08:05,816
creo que lo encontrarás
útil.
162
00:08:05,816 --> 00:08:07,014
Mystique: ¿Y por qué?
163
00:08:07,014 --> 00:08:08,713
¿Estás siendo tan útil?
164
00:08:08,713 --> 00:08:10,344
Digamos que tengo...
165
00:08:10,344 --> 00:08:12,441
Tengo mis razones.
166
00:08:12,441 --> 00:08:15,738
Mira, no puedo conseguir
involucrado oficialmente,
167
00:08:15,738 --> 00:08:17,735
pero al menos puedo señalarte
en la dirección correcta.
168
00:08:17,735 --> 00:08:18,901
Buena suerte.
169
00:08:25,360 --> 00:08:26,792
Se han ido.
170
00:08:26,792 --> 00:08:28,191
¿Crees que podemos confiar en él?
171
00:08:28,191 --> 00:08:30,154
No sé.
172
00:08:30,154 --> 00:08:32,052
Sentí que él estaba
Aunque diga la verdad.
173
00:08:32,052 --> 00:08:33,650
Bien. Muy bien entonces.
174
00:08:33,650 --> 00:08:34,983
Parece que estamos
de nuevo en el negocio.
175
00:08:34,983 --> 00:08:36,082
nos dividiremos
en equipos.
176
00:08:36,082 --> 00:08:37,313
Scott, tú y Jean...
177
00:08:37,313 --> 00:08:39,144
Yo... tomaré eso,
178
00:08:39,144 --> 00:08:40,809
y yo... decidiré
cómo manejamos esto.
179
00:08:40,809 --> 00:08:42,075
¿Qué te da
¿verdad?
180
00:08:42,075 --> 00:08:43,473
[TRUENO]
181
00:08:43,473 --> 00:08:45,704
te lo dije antes
¡para retroceder!
182
00:08:45,704 --> 00:08:46,703
[TRUENO]
183
00:08:46,703 --> 00:08:48,767
tormenta, ¡no!
184
00:08:48,767 --> 00:08:50,332
Recuerda al profesor.
185
00:08:53,095 --> 00:08:55,126
Sabio consejo.
186
00:08:55,126 --> 00:08:56,691
Está bien.
187
00:08:56,691 --> 00:08:58,822
Nuestra primera prioridad
es magneto.
188
00:08:58,822 --> 00:09:00,654
Necesitamos saber
si realmente murió
189
00:09:00,654 --> 00:09:01,819
bajo ese robot centinela.
190
00:09:01,819 --> 00:09:03,151
Conociendo el magneto,
191
00:09:03,151 --> 00:09:05,015
Lo dudo mucho.
192
00:09:05,015 --> 00:09:07,213
sapo te quiero
ir a nueva york
193
00:09:07,213 --> 00:09:08,511
y descubrir
lo que puedas.
194
00:09:08,511 --> 00:09:09,844
Yo también voy.
195
00:09:09,844 --> 00:09:11,575
Lo sabía.
no puedes mantenerte alejado
196
00:09:11,575 --> 00:09:12,806
De mi parte, ¿puedes?
Es mi colonia.
197
00:09:12,806 --> 00:09:14,438
Insecto.
198
00:09:14,438 --> 00:09:15,570
Bien. Ambos iréis.
199
00:09:15,570 --> 00:09:16,969
el resto de nosotros
200
00:09:16,969 --> 00:09:18,467
usará los esquemas de Fury
201
00:09:18,467 --> 00:09:20,232
para planificar una operación de rescate.
202
00:09:20,232 --> 00:09:22,296
Ahora necesitaremos
algo de transporte.
203
00:09:30,853 --> 00:09:32,418
[gruñidos]
204
00:09:38,078 --> 00:09:39,111
[AURICULARES CREPIENDO]
205
00:09:39,111 --> 00:09:40,275
puesto 26.
206
00:09:40,275 --> 00:09:42,707
No, señor,
Todo tranquilo aquí.
207
00:09:42,707 --> 00:09:44,138
Créeme, nadie va a llegar a ninguna parte
cerca de este bebé mientras estoy...
208
00:09:44,138 --> 00:09:45,803
¡¿Eh?!
209
00:09:45,803 --> 00:09:46,868
¡Oh! ¡Ah!
210
00:09:48,433 --> 00:09:50,298
Establecer el rumbo
por 115 oeste,
211
00:09:50,298 --> 00:09:51,729
36 norte,
212
00:09:51,729 --> 00:09:53,361
vector cero-1-5.
213
00:09:54,893 --> 00:09:56,257
Oye, eso es Nevada.
214
00:09:56,257 --> 00:09:58,055
Área 51.
215
00:10:13,771 --> 00:10:15,602
Mística tenía razón.
216
00:10:15,602 --> 00:10:17,068
Él no está allí.
217
00:10:17,068 --> 00:10:18,399
Tu propio padre.
218
00:10:18,399 --> 00:10:20,164
Eso debe ser difícil.
219
00:10:20,164 --> 00:10:21,762
conozco a alguien
quien necesita un abrazo.
220
00:10:21,762 --> 00:10:22,761
[CRUJIDO]
221
00:10:22,761 --> 00:10:24,759
¡AY! ¡Oh!
222
00:10:24,759 --> 00:10:25,958
el delicioso dolor
de L'amour.
223
00:10:25,958 --> 00:10:27,556
¡Ah! ¡Ah! Oh.
224
00:10:27,556 --> 00:10:28,788
Magneto podría estar vivo.
225
00:10:31,352 --> 00:10:33,382
Tengo que estar seguro.
226
00:10:33,382 --> 00:10:35,547
Mmm. No digas más,
mi monada carmesí.
227
00:10:35,547 --> 00:10:36,546
Conseguí justo lo que necesitaba.
228
00:10:40,108 --> 00:10:43,171
[GOLPEANDO LA PUERTA]
229
00:10:43,171 --> 00:10:45,701
[Golpeando]
230
00:10:45,701 --> 00:10:47,167
Sí, sí.
231
00:10:48,665 --> 00:10:50,563
¡Uhh... uhh!
232
00:10:55,590 --> 00:10:59,653
Y ahora revisamos
noticias de ayer.
233
00:10:59,653 --> 00:11:00,619
[AVANCE RÁPIDO]
234
00:11:04,680 --> 00:11:06,412
[REBOBINAR]
235
00:11:06,412 --> 00:11:07,910
¿ves?
236
00:11:07,910 --> 00:11:09,674
la camara
simplemente me ama.
237
00:11:09,674 --> 00:11:10,873
[gruñido exasperado]
238
00:11:10,873 --> 00:11:11,872
¡sigue adelante!
239
00:11:11,872 --> 00:11:12,805
[AVANCE RÁPIDO]
240
00:11:16,700 --> 00:11:18,464
ahí! ¡Volver!
241
00:11:26,090 --> 00:11:28,253
Mira, siento tu pena,
abrazos,
242
00:11:28,253 --> 00:11:30,185
Pero tu papá parece
bastante bien aplastado.
243
00:11:30,185 --> 00:11:31,916
Hmmf.
244
00:11:31,916 --> 00:11:33,747
Tócala de nuevo,
en cámara lenta.
245
00:11:37,810 --> 00:11:39,408
¡Congélalo ahí!
246
00:11:39,408 --> 00:11:40,407
Oye, ese es pietro.
247
00:11:40,407 --> 00:11:41,738
Sí.
248
00:11:41,738 --> 00:11:43,603
mi querido hermano
249
00:11:43,603 --> 00:11:45,734
parece haber actuado
Un rescate de último minuto.
250
00:11:45,734 --> 00:11:47,032
Lo que significa...
251
00:11:47,032 --> 00:11:49,829
¡Magneto sigue vivo!
252
00:11:52,593 --> 00:11:54,790
BERSERKER: Por aquí.
253
00:11:54,790 --> 00:11:56,821
Boom-BOOM: Un poco de pintura,
un pequeño fondo de pantalla...
254
00:11:56,821 --> 00:11:59,518
Este lugar podría ser
francamente espeluznante.
255
00:11:59,518 --> 00:12:02,149
¿Quién eres?
256
00:12:02,149 --> 00:12:04,746
que negocio
te trae aquí?
257
00:12:04,746 --> 00:12:05,911
Eh... su idea...
258
00:12:05,911 --> 00:12:07,376
Todo ello.
259
00:12:07,376 --> 00:12:08,875
M-Mira, estamos...
260
00:12:08,875 --> 00:12:10,306
Somos mutantes...
261
00:12:10,306 --> 00:12:11,638
como tú.
262
00:12:11,638 --> 00:12:13,736
Eh... ahí arriba
estamos siendo cazados.
263
00:12:13,736 --> 00:12:15,700
Sólo necesitamos un lugar
para colgar por un tiempo.
264
00:12:15,700 --> 00:12:17,565
Sé que sois mutantes.
265
00:12:17,565 --> 00:12:20,295
Siempre lo sé.
266
00:12:20,295 --> 00:12:21,993
Estoy loco.
267
00:12:21,993 --> 00:12:23,092
somos de
el instituto xavier.
268
00:12:24,989 --> 00:12:27,121
Estarás a salvo aquí.
269
00:12:27,121 --> 00:12:28,585
Sígueme.
270
00:12:46,865 --> 00:12:49,062
El capitán quiere verte.
271
00:12:49,062 --> 00:12:50,860
Ohh... ¿Qué haría ahora?
272
00:12:50,860 --> 00:12:52,558
Hazte cargo, ¿quieres?
273
00:13:06,742 --> 00:13:08,075
Mística: Está bien,
Los sensores están apagados.
274
00:13:08,075 --> 00:13:09,240
¡Muévete, ahora!
275
00:13:14,933 --> 00:13:17,664
MÍSTICA:
Velocidad, solo prepárate.
276
00:13:17,664 --> 00:13:19,395
Y tu solo te preocupas
sacar a todos sanos y salvos.
277
00:13:25,189 --> 00:13:27,553
¿Quién eres?
278
00:13:27,553 --> 00:13:29,517
¿Para quién estás trabajando?
279
00:13:29,517 --> 00:13:31,614
¿Qué te importa?
¿burbuja?
280
00:13:31,614 --> 00:13:33,147
¿Quién estaba detrás de ese robot?
281
00:13:33,147 --> 00:13:34,445
¿Lo construiste tú?
282
00:13:34,445 --> 00:13:35,843
¡Quiero respuestas!
283
00:13:35,843 --> 00:13:37,442
[gruñendo]
284
00:13:52,258 --> 00:13:54,223
hombre de hielo...
285
00:13:54,223 --> 00:13:55,887
Tercera puerta
en el siguiente pasillo.
286
00:13:55,887 --> 00:13:57,752
voy a cortar
los sensores de movimiento.
287
00:13:57,752 --> 00:13:59,949
Oye, dijo el capitán.
él no sabía nada sobre...
288
00:13:59,949 --> 00:14:02,080
¿Eh? ¿Quién eres?
289
00:14:02,080 --> 00:14:03,113
¡Vaya!
290
00:14:04,178 --> 00:14:05,476
¡Eh!
291
00:14:06,941 --> 00:14:07,940
¡Eso es todo!
292
00:14:10,071 --> 00:14:11,769
¡Esperar!
293
00:14:11,769 --> 00:14:13,267
¡Mirar!
294
00:14:13,267 --> 00:14:15,099
Los sensores de movimiento
todavía están encendidos.
295
00:14:15,099 --> 00:14:16,264
algo debe tener
salió mal.
296
00:14:16,264 --> 00:14:18,528
Lo tengo cubierto.
297
00:14:18,528 --> 00:14:19,494
Vamos.
298
00:14:30,715 --> 00:14:33,345
Seguro que lo sabes
¿Qué estás haciendo?
299
00:14:33,345 --> 00:14:35,742
Oye, si no lo hago,
cada alarma en este lugar
300
00:14:35,742 --> 00:14:36,941
está a punto de estallar.
301
00:14:44,632 --> 00:14:45,598
[suspiros]
302
00:14:46,863 --> 00:14:49,394
[SUENA LA ALARMA]
303
00:14:49,394 --> 00:14:51,025
¿Quieres decir así?
304
00:14:51,025 --> 00:14:53,256
[GRITOS]
305
00:14:56,685 --> 00:14:58,316
¡Vamos!
¡Muévelo!
306
00:14:58,316 --> 00:15:01,580
[ALARMAS]
307
00:15:01,580 --> 00:15:04,077
Bueno, hasta aquí el sigilo.
parte de nuestro plan.
308
00:15:04,077 --> 00:15:05,209
¡Vamos!
309
00:15:19,659 --> 00:15:20,725
¡Qué!
¡Qué!
310
00:15:20,725 --> 00:15:21,890
¡Oh!
¡Oh!
311
00:15:21,890 --> 00:15:22,956
¡Eh!
312
00:15:22,956 --> 00:15:24,621
¡Eh!
313
00:15:24,621 --> 00:15:25,553
¡Eh!
314
00:15:29,481 --> 00:15:31,579
[GASP] ¡mística!
315
00:15:31,579 --> 00:15:33,211
Ustedes tres manténganlos a raya.
316
00:15:33,211 --> 00:15:34,376
Atraparemos a los prisioneros.
317
00:15:34,376 --> 00:15:35,908
Venga conmigo. ¡De esa manera!
318
00:15:35,908 --> 00:15:37,672
P.A.: ¡alerta de intruso!
¡Cuadrante 3!
319
00:15:37,672 --> 00:15:38,805
[gruñidos]
320
00:15:38,805 --> 00:15:40,703
cabo!
321
00:15:40,703 --> 00:15:42,201
Asegure el área de espera.
322
00:15:50,025 --> 00:15:51,923
¡Agárralo!
323
00:15:59,747 --> 00:16:01,312
Obtendrás a los demás.
324
00:16:01,312 --> 00:16:02,711
yo me ocuparé
del ejército.
325
00:16:02,711 --> 00:16:04,409
¡Eh!
326
00:16:04,409 --> 00:16:05,807
[CRACKING]
327
00:16:10,003 --> 00:16:13,199
¡yaaahh!
328
00:16:13,199 --> 00:16:15,297
¡Uhhh!
329
00:16:18,660 --> 00:16:19,759
¡Raah!
330
00:16:26,017 --> 00:16:28,315
[gruñendo]
331
00:16:28,315 --> 00:16:29,647
¡eh!
¡Eh!
332
00:16:31,345 --> 00:16:33,443
¡Eh!
¡Oh!
333
00:16:33,443 --> 00:16:35,341
¡Ah!
¡Oh!
334
00:16:35,341 --> 00:16:36,473
Eh...
335
00:16:36,473 --> 00:16:37,638
[gruñido]
336
00:16:37,638 --> 00:16:38,803
¡oh!
337
00:16:38,803 --> 00:16:40,401
¡Eh!
338
00:16:43,964 --> 00:16:45,595
Ya era hora
Llegaste aquí, elfo.
339
00:16:45,595 --> 00:16:46,628
Estábamos...
340
00:16:46,628 --> 00:16:48,160
[gruñido bajo]
341
00:16:48,160 --> 00:16:49,758
¿Qué está ella... haciendo aquí?
342
00:16:49,758 --> 00:16:51,689
Es... es un poco
complicado. Ver...
343
00:16:51,689 --> 00:16:53,620
Él te enviará una nota.
344
00:16:53,620 --> 00:16:55,152
Ahora vamos,
¡todos ustedes!
345
00:17:02,244 --> 00:17:03,775
Eh...
eh...
346
00:17:06,006 --> 00:17:07,870
MÍSTICA: hora de
¡aclaraos! ¡Por aquí!
347
00:17:07,870 --> 00:17:09,535
¡Todavía tenemos compañía!
348
00:17:09,535 --> 00:17:10,467
¡Entonces entiérralos!
349
00:17:12,265 --> 00:17:13,664
¡Oye, espera!
350
00:17:13,664 --> 00:17:15,761
[RUMBIDO]
351
00:17:15,761 --> 00:17:17,227
¡eh!
352
00:17:17,227 --> 00:17:19,025
[GRITOS]
353
00:17:24,918 --> 00:17:26,349
mística!
354
00:17:28,581 --> 00:17:30,679
P.A.: brecha de seguridad
¡Código rojo!
355
00:17:30,679 --> 00:17:31,877
Sellado de todas las salidas.
356
00:17:35,739 --> 00:17:37,637
[gruñidos]
357
00:17:37,637 --> 00:17:38,969
¡Oye, estamos atrapados!
358
00:17:38,969 --> 00:17:40,833
HOMBRE DE HIELO: ¡Por aquí!
359
00:17:40,833 --> 00:17:42,166
¡Allá!
360
00:17:46,327 --> 00:17:47,526
[HELICOPTERO]
361
00:17:58,680 --> 00:18:00,178
¡no te preocupes!
362
00:18:01,344 --> 00:18:04,307
¡Eh! ¡Uf!
363
00:18:04,307 --> 00:18:06,404
Tormenta, vamos a necesitar
servicio de recogida...
364
00:18:06,404 --> 00:18:08,436
Edificio 5.
365
00:18:08,436 --> 00:18:10,699
¿Qué estás haciendo?
¡Fuera de mi camino!
366
00:18:10,699 --> 00:18:12,864
¿Dónde está el profesor x?
367
00:18:12,864 --> 00:18:14,063
¿Estás loco?
368
00:18:14,063 --> 00:18:15,494
déjame pasar,
369
00:18:15,494 --> 00:18:17,026
o nunca lo harás
verlo de nuevo.
370
00:18:17,026 --> 00:18:18,025
[Soldados gritando]
ahí están!
371
00:18:18,025 --> 00:18:19,489
La puerta se está cerrando.
372
00:18:19,489 --> 00:18:20,888
Tienes 3 segundos
señora.
373
00:18:20,888 --> 00:18:23,219
¡Déjame pasar!
374
00:18:23,219 --> 00:18:24,983
No tienes el...
375
00:18:24,983 --> 00:18:26,216
Eres pésimo...
376
00:18:26,216 --> 00:18:28,014
Ella obtuvo lo que se merece.
377
00:18:28,014 --> 00:18:29,845
¡Hola chicos, vamos!
378
00:18:29,845 --> 00:18:31,410
Pueden destrozarse unos a otros
aparte más tarde.
379
00:18:31,410 --> 00:18:32,609
Ah, lo haremos.
380
00:18:32,609 --> 00:18:33,807
Te lo garantizo.
381
00:19:29,910 --> 00:19:33,007
[DESPACHADOR DE POLICÍA EN RADIO]
382
00:19:36,702 --> 00:19:39,000
aaa...
383
00:19:39,000 --> 00:19:41,397
Oye sapo
¿Dónde está nuestra... ropa?
384
00:19:41,397 --> 00:19:42,962
todo esto es solo
Las cosas de Wanda.
385
00:19:42,962 --> 00:19:44,428
Si, bueno,
386
00:19:44,428 --> 00:19:46,358
¿A quién le importa lo que nosotros... usemos?
387
00:19:46,358 --> 00:19:48,356
Voy con el, eh,
capris negros, top rojo,
388
00:19:48,356 --> 00:19:49,522
y gargantilla Ruby a juego.
389
00:19:49,522 --> 00:19:50,487
Sí.
390
00:19:50,487 --> 00:19:52,219
¡Ah!
391
00:19:52,219 --> 00:19:54,017
[suspiros]
392
00:19:54,017 --> 00:19:55,848
ella hace que un chico quiera...
393
00:19:55,848 --> 00:19:57,313
cepillarse los dientes.
394
00:20:00,675 --> 00:20:02,241
[gruñido bajo]
395
00:20:04,505 --> 00:20:05,869
KITTY: ¿Y ahora qué?
396
00:20:05,869 --> 00:20:07,368
El instituto se ha ido
397
00:20:07,368 --> 00:20:08,933
el profesor está desaparecido,
398
00:20:08,933 --> 00:20:11,098
no podemos volver a la escuela,
399
00:20:11,098 --> 00:20:12,796
y es temporada abierta
sobre mutantes.
400
00:20:12,796 --> 00:20:14,427
Bueno, mira
el lado positivo.
401
00:20:14,427 --> 00:20:16,058
Sin tarea.
402
00:20:16,058 --> 00:20:18,422
Scott, no lo es
todo por tu culpa.
403
00:20:18,422 --> 00:20:19,854
Sí, claro.
404
00:20:19,854 --> 00:20:21,586
Acéptalo, Jean.
Lo arruiné.
405
00:20:21,586 --> 00:20:23,816
Aposté y perdí.
406
00:20:23,816 --> 00:20:26,546
Sin mística no hay
manera de encontrar al profesor.
407
00:20:26,546 --> 00:20:28,578
Oye, si no lo hubieras hecho
Si lo hubiera hecho, lo habría hecho.
408
00:20:28,578 --> 00:20:30,376
lo encontraremos
sin ella.
409
00:20:30,376 --> 00:20:32,140
Pero ahora mismo,
tenemos un mundo ahí fuera
410
00:20:32,140 --> 00:20:33,438
de qué preocuparse.
411
00:20:33,438 --> 00:20:35,570
Un mundo que nos teme.
412
00:20:35,570 --> 00:20:38,567
De alguna manera debemos enseñarles
que somos los buenos,
413
00:20:38,567 --> 00:20:39,598
antes de que sea demasiado tarde.
414
00:20:39,648 --> 00:20:44,198
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0